《Ain't Your Mama》是Jennifer Lopez演唱的歌曲,收录在专辑《Aint Your Mama》中。
中英歌词
I ain't cooking all day (I ain't your mama!)
我才不会整天帮你做菜(我又不是你妈)
I ain't gon' do your laundry (I ain't your mama!)
我才不会整天帮你洗衣服(我又不是你妈)
I ain't your mama, boy (I ain't your mama!)
我又不是你妈(我又不是你妈)
When you're going get your act together?
你什么时候才能收点儿心?
I ain't your mama...
我又不是你妈
No, I ain't your mama
不,我又不是你妈
No, I ain't your mama, no!
不,我又不是你妈,不!
Wake up, rise and shine, ah-yeah-yeah-yeah
快醒醒,天亮了
Let's get to work on time, ah-yeah-yeah-yeah
快点准时开始干活
No more playing video games, ah-yeah-yeah-yeah
别再老是玩游戏了
Things are about to change, I hear, I hear...
必须做出改变,听到了 听到了
We used to be crazy in love
我们曾经放荡不羁
Can we go back to how we were?
我们能回到过去么
When did you get too comfortable?
你是什么时候变得这么惰怠?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
那样子可配不上我,配不上我
Just remember that, hey
只要记住
I ain't cooking all day, I ain't your mama
我才不会整天帮你做菜,我又不是你妈
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
我才不会整天帮你洗衣服,我又不是你妈
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
我又不是你妈,我又不是你妈
When you're going get your act together?
你什么时候才能收点儿心?
I ain't your mama
我又不是你妈
No, I ain't your mama
不,我又不是你妈
No, I ain't your mama, no
不,我又不是你妈,不
Lucky to have these curves, ah-yeah-yeah-yeah
有幸拥有如此完美的曲线
Stuck hitting on my nerves, ah-yeah-yeah-yeah
刺拨动着我的神经
You're still tryna ride this train? Ah-yeah-yeah-yeah
你还在尝试乘上这班列车?
But something's gotta change, ah-yeah-yeah-yeah
但一切总会变化
We used to be crazy in love
我们曾经拥有过一段疯狂的爱情
Can we go back to how we were?
但我们还能回到过去么?
When did you get too comfortable?
你还能过着如此舒适的生活么?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
因为对于那段感情我太好了,我足够好了
Just remember that, hey!
只要记住
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama(I ain't your mama, no)
我才不会整天帮你做菜,我又不是你妈(我又不是你妈,不!)
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama(I ain't your mama, hey)
我才不会整天帮你洗衣服,我又不是你妈(我又不是你妈,不!)
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
我又不是你妈,我又不是你妈
When you're gon' get your act together?
你什么时候才能收点儿心?
I ain't your mama (I ain't your mama)
我又不是你妈(我又不是你妈)
No, I ain't your mama
不,我又不是你妈
No, I ain't your mama, no
不,我又不是你妈,不
I ain't your mama, no
我又不是你妈,不
We used to be crazy in love
我们曾经为爱疯狂
Can we go back to how we were?
但我们还能回到过去么?
When did you get too comfortable?
你是什么时候变得这么惰怠?
Cause I'm too good for that
那样子可配不上我
I'm too good for that
配不上我
Just remember that, hey
你只需记住这件事就足够
I ain't gon' be cooking all day
我不会整天给你烧菜
I ain't your mama (I ain't your mama)
我又不是你妈(我又不是你妈)
I ain't gon' do your laundry
我不会帮你洗衣服
I ain't your mama (I ain't your mama)
我又不是你妈(我又不是你妈)
I ain't your mama, boy (No, no, no)
我又不是你妈(不,不,不)
I ain't your mama, boy (No, no)
我又不是你妈(不,不)
When you're gon' get your act together? (Cause I ain't your mama, hey)
你什么时候才能收点儿心?(因为我不是你妈,嘿)
I ain't gon' be cooking all day
我不会整天给你烧菜
I ain't your mama
我又不是你妈
I ain't gon' do your laundry
我不会帮你洗衣服
I ain't your mama (I ain't your mama, hey)
我又不是你妈
I ain't your mama, boy (Na, na, na...)
我又不是你妈
When you're gon' get your act together?(No, I ain't your mama, no...)
你什么时候才能收点儿心?(因为我不是你妈,不)
No, I ain't your mama
不,我又不是你妈
No, I ain't your mama(No, I ain't your mama, no...!)
不,我又不是你妈(不,我又不是你妈,不!)
No, I ain't your mama
不,我又不是你妈
No, I ain't your mama
不,我又不是你妈
No
不